名词术语表
Glossary · 172 条术语 · 中英对照 · 拼音 / A-Z 双索引 · 一句话通俗解释
4:6 冲煮法
4:6 Method /46chongzhufa/ 冲煮一句话:粕谷哲的手冲法,前4成调味、后6成调浓淡
日本选手粕谷哲(Tetsu Kasuya)凭借夺得 2016 年世界冲煮大赛(World Brewers Cup)冠军的手冲配方。把总水量分成前 40% 与后 60% 两阶段:前段两次注水决定酸甜平衡,后段三次注水决定浓淡强度,常配合偏粗研磨。因参数直观、可独立调风味与浓度而广为流行。
9 Bar
Nine Bar /9bar/ 冲煮一句话:意式浓缩的经典萃取压力,约9个大气压
意式浓缩长期沿用的标准萃取压力,约为 9 个大气压。它源于 1948 年加吉亚(Gaggia)弹簧拉杆机的机械特性——弹簧自然产生约 8–10 bar 的递减压力,恰好能乳化油脂形成克丽玛,遂被沿用为业界基准。如今可变压力机型会围绕 9 bar 上下做压力曲线设计。
艾格壮色值
Agtron Number /aigezhuangsezhi/ 烘焙一句话:用仪器测的烘焙度数值
以艾格壮近红外分析仪测得的咖啡豆色泽数值,用于客观量化烘焙度:数值越高颜色越浅、烘焙越浅。行业常分别测量整豆与研磨后咖啡粉的色值,两者差值还能反映豆体内外发展的均匀度,是烘焙品控与交流的通用语言。
埃克塞尔萨
Excelsa (Coffea dewevrei) /aikesaiersa/ 品种一句话:曾被当成利比瑞卡的耐旱物种,气候变化下被看好
长期被归为利比瑞卡变种、2025 年经基因研究确认为独立物种 Coffea dewevrei。比利比瑞卡更耐旱、适应低降雨,风味偏果干与暗色水果。占全球产量不足 1%,但在气候变暖背景下被印度等产区与英国精品圈作为‘气候韧性咖啡’重新推广;2026 年英国邱园更提出 Coffea × libex 杂交概念探索其商业化路径。
爱乐压
AeroPress /aileya/ 器械一句话:便携、好上手的活塞式冲煮器
结合浸泡与活塞加压过滤的便携式冲煮器,由美国 Aerobie 公司于 2005 年推出。支持正压、反转等多种手法,参数宽容、清洗便捷,既能做出干净的滤泡风格,也能萃出浓度较高的咖啡液,并设有专门的世界赛事。
阿拉比卡
Arabica /alabika/ 品种一句话:最常见的‘好喝’咖啡豆,精品咖啡的主角
咖啡属中商业价值最高的物种,原产于埃塞俄比亚高原,约占全球咖啡产量的六成。风味细腻、酸质明亮,咖啡因含量低于罗布斯塔,但抗病性较弱,适宜高海拔种植,是精品咖啡市场的绝对主体。
安提瓜
Antigua /antigua/ 产区一句话:危地马拉名产区,火山土养出的烟熏巧克力
危地马拉的标志性咖啡产区,被阿瓜、火地(Fuego)与阿卡特南戈三座火山环抱,火山灰土壤富含矿物质,海拔约 1500 米以上。咖啡颗粒饱满坚硬、酸度均衡、醇厚度佳,常带可可、焦糖与独特的烟熏尾韵,采用 SHB 极硬豆海拔分级。
白利糖度
Brix (°Bx) /bailitangdu/ 处理法一句话:用折光仪测出来的糖度近似值,看果子或咖啡液甜不甜
白利糖度(Brix,符号 °Bx)是用折光仪测得的水溶液中可溶性固形物百分比,1 °Bx 约等于每 100 克溶液含 1 克蔗糖,常用作糖度的近似指标。在咖啡中,它被用来判断咖啡果的采收成熟度、监控发酵与处理过程,也可粗略反映萃取后咖啡液的浓度。需要注意的是,折光仪读到的是全部可溶性固形物而不仅是糖,因此 Brix 只能作为甜度与成熟度的参考,而非精确的糖含量。
白蜜处理
White Honey /baimichuli/ 处理法一句话:几乎刮掉果胶再晒,最干净的蜜处理
蜜处理中保留果胶最少的一档,去皮后约只留下一成左右的果胶层即进入干燥,豆相偏浅。因发酵与糖分接触最少,风味最接近水洗的干净明亮,甜感与醇厚度低于黄蜜、红蜜,常被视为蜜处理与水洗之间的过渡风格。
半水洗
Semi-washed / Pulped Natural /banshuixi/ 处理法一句话:去皮但不发酵脱胶,直接带果胶晒干
介于水洗与日晒之间的处理法:用脱皮机去除果皮,但不经水槽发酵脱胶,直接带着果胶层进入干燥。相比全水洗省水、风味更甜厚,是巴西常见的“果肉日晒(Pulped Natural)”做法;与蜜处理思路相近,区别主要在产区习惯与脱胶程度的描述。
保山
Baoshan /baoshan/ 产区一句话:云南咖啡产区,高海拔小粒豆甜感佳
中国云南西部的咖啡主产区之一,地处北纬低纬度、海拔多在 1000–2000 米的高原山地,昼夜温差大、土壤肥沃,盛产小粒种(阿拉比卡)咖啡。2024 年保山约占云南生豆产量的 27%,与普洱、临沧、德宏并列云南四大产区,近年以庄园化与精品化提升品质。
Batian
Batian /batian/ 品种一句话:肯尼亚2010年发布的高株抗病新品种
肯尼亚咖啡研究所于 2010 年发布的抗病品种,名称取自肯尼亚山主峰巴蒂安峰。由部分 Ruiru 11 父本的 F5 单株选育而来,兼抗叶锈病与咖啡浆果病。与矮小的 Ruiru 11 不同,Batian 植株高大、可由种子稳定繁殖,投产较早,杯品被认为优于 Ruiru 11、更接近传统 SL 系风味。
杯测
Cupping /beice/ 感官一句话:标准化的‘打分式’品鉴流程
评估咖啡品质的标准化品鉴流程:以固定粉水比直接浸泡咖啡粉,按统一步骤依次评估干湿香、风味、酸质、醇厚度、余韵等项目并打分。在 SCA 体系中,杯测得分通常达到 80 分以上方可称为精品咖啡。
杯测分数
Cupping Score /beicefenshu/ 感官一句话:杯测打出的总分,满80才算精品
杯测中各感官项目得分汇总而成的总评分。在沿用多年的 SCA 百分制杯测表中,干湿香、风味、余韵、酸质、醇厚度、均衡、整体等项各计 6–10 分,叠加一致性、干净度、甜度后扣除瑕疵分,满分 100,达 80 分及以上方可称为精品咖啡。2024 年 11 月起 SCA 以 CVA 体系取代旧表,新的杯分由情感评估各项分数按公式(约 0.65625×各项之和+52.75,再扣非一致与瑕疵杯)换算为 58–100 分。
焙烤味(烘焙缺陷)
Baked /beikaowei/ 烘焙一句话:火力太温吞、烘太久拖出来的呆板麦香味
一类难以靠豆相辨认、只能靠杯测察觉的烘焙缺陷:当升温速率(RoR)在发展阶段过早停滞或骤降(曲线 crash),热量长时间低强度作用于豆体,风味发展停顿。成品酸甜被磨平,呈现呆板的麦芽、面包乃至纸板般的平淡感,缺乏活泼度,是 baked 与 RoR 曲线管理在现代烘焙讨论中常被并提的原因。
表面烧灼(烘焙缺陷)
Scorching /biaomianshaozhuo/ 烘焙一句话:豆面贴到过热锅壁被烫出焦斑
滚筒壁面温度过高、或投豆温度过高、转速过慢导致豆面与金属过度接触时,在豆体平面留下的成片焦黑灼斑,区别于只出现在尖端的 tipping。烧灼会带来明显的烟灰、焦糊味,常通过适当降低投豆温度、提高对流比例或调整滚筒转速来避免,热风式烘焙因接触传热少而较少出现。
鼻后嗅觉
Retronasal Olfaction /bihouxiujue/ 感官一句话:入口后从喉咙往鼻子走的香气
咖啡入口后香气分子经口腔后部上行至鼻腔嗅觉受体产生的嗅觉通路,与经鼻孔直接闻到的鼻前嗅觉相对。人们感知到的大部分风味实为鼻后嗅觉与味觉的整合,因此品鉴时常通过啜吸雾化咖啡液来强化这一通道。
波旁
Bourbon /bobang/ 品种一句话:铁皮卡在波旁岛变异出的经典品种,甜感饱满
铁皮卡传入波旁岛(今留尼汪)后自然突变形成的经典阿拉比卡品种,与铁皮卡并称两大传统谱系。结果量高于铁皮卡,甜感与醇厚度突出、酸质均衡,按果实成熟色分红、黄、橙波旁等。是 SL28、卡杜拉、帕卡斯等众多名种的亲本。
波奎特
Boquete /bokuite/ 产区一句话:巴拿马瑰夏圣地,竞拍屡破天价
巴拿马西部奇里基省的高海拔精品产区,巴鲁火山东坡云雾缭绕,是巴拿马瑰夏(Geisha)扬名世界的核心产地,翡翠庄园等名庄云集。海拔约 1600–1800 米的极端条件使瑰夏的花香与柑橘特质淋漓尽致。2025 年「巴拿马最佳咖啡」拍卖中,翡翠庄园一支水洗瑰夏以每公斤 30204 美元刷新咖啡拍卖单价纪录。
布粉
Distribution /bufen/ 冲煮一句话:把粉铺平整,意式萃取更均匀
意式制作中压粉前将粉碗内咖啡粉整理均匀的步骤,可通过轻敲、旋转式布粉器或针式布粉工具(WDT)完成。均匀的粉层密度能显著减少通道效应,使萃取一致、出品稳定,是意式咖啡的基本功之一。
Bypass 兑水法
Bypass Brewing /bypassduishuifa/ 冲煮一句话:先冲出浓的,再兑水调到合适浓度
先以较小粉水比(约 1:9–1:14)萃出一杯浓而不苦的咖啡,再额外加入不经过粉层的热水稀释到目标浓度的手法。它把萃取率与浓度两个本来绑定的变量解耦,让人在保持良好萃取的前提下单独调淡,常用于挽救偏浓或萃取过度的批次。
Castillo
Castillo /castillo/ 品种一句话:哥伦比亚抗锈主力,占全国近半产量
哥伦比亚国家咖啡研究中心 Cenicafé 历经约 23 年研发、2005 年发布的抗叶锈病品种,由卡杜拉与帝汶杂交种回交选育而来,并按产区推出多个区域亚系。抗锈、抗咖啡浆果病、产量高且保有较好杯品,如今约占哥伦比亚咖啡产量的近一半,大量取代了铁皮卡与波旁。
CATA 勾选法
Check-All-That-Apply (CATA) /catagouxuanfa/ 感官一句话:把尝到的味道在清单上逐项打勾
源自感官科学的描述方法,缩写 CATA,让评估者从预设的属性清单中勾出所有适用的项目,而不打分高低。SCA 在 2024 年 11 月正式推行的 CVA 描述性评估即采用 CATA,对香气、风味、酸质、甜感、口感等类别逐项勾选,使咖啡描述客观、统一、可沟通,并与表达个人喜好的情感评估分开。
Cenicafé 1
Cenicafé 1 /cenicafe1/ 品种一句话:哥伦比亚2016年发布的新一代抗病矮株品种
哥伦比亚 Cenicafé 于 2016 年发布的新品种,由卡杜拉与帝汶杂交种 1343 杂交选育。植株矮小、株型紧凑,可高密度种植(每公顷约 7000–10000 株),高产并兼具抗叶锈病与抗咖啡浆果病,生豆物理品质更佳,被视为应对气候变化与病害的新一代选择。
差价
Differential / Premium /chajia/ 行业一句话:精品豆在期货基准价之上多付的那部分钱
生豆实际成交价相对于 C 价基准的加价(或减价),以美分/磅表示,体现品质、批次稀缺度与产地条件带来的溢价。例如 C 价 2.25 美元/磅、某批次成交 3.72 美元/磅,差价即 +1.47。杯测 88 分以上的高分批次价格常达 C 价的三到五倍,差价是精品贸易定价透明化的核心概念。
Chemex
Chemex /chemex/ 器械一句话:玻璃一体式手冲壶,用厚滤纸冲出极干净的咖啡
1941 年由德裔化学家 Peter Schlumbohm 在纽约发明的一体式玻璃手冲壶,造型源自实验室锥形瓶,木环皮绳束腰,被纽约现代艺术博物馆(MoMA)收藏。配套滤纸比普通滤纸厚约 20%–30%,能滤除大量油脂与细粉,冲出口感极其干净、明亮通透的咖啡,但流速偏慢。
Chiroso
Chiroso /chiroso/ 品种一句话:哥伦比亚Urrao的明星品种,2024世界咖啡师冠军用豆
主产哥伦比亚安蒂奥基亚 Urrao 镇、长期俗称‘Caturra Chiroso’的品种,基因研究将其真正来源追溯至埃塞俄比亚原生种。豆形细长,风味以明亮酸质、细腻花香并偶带草本调著称。印尼选手 Mikael Jasin 凭借 El Diviso 庄园的 Chiroso 夺得 2024 年世界咖啡师大赛冠军,使其声名大噪。
醇厚度
Body /chunhoudu/ 感官一句话:咖啡在嘴里的厚薄和质感
咖啡在口腔中呈现的重量感与质地,由油脂、悬浮细粉与可溶性物质共同决定,常用水感、茶感、奶油感、糖浆感等词描述。处理法、烘焙度与冲煮器具都会影响醇厚度,例如法压壶因保留油脂而口感更厚重。
啜吸
Slurping /chuoxi/ 感官一句话:杯测时把咖啡‘嘶’地吸进嘴
杯测与品鉴时用力将咖啡液连同空气快速吸入口腔的技术动作。气流把咖啡液雾化成细小液滴,使其均匀铺满舌面并将香气分子充分送往鼻后嗅觉区,从而更敏锐地捕捉风味与酸质细节,伴随的声响越大通常雾化越充分。
C 价
Coffee C Price / C-Market /cjia/ 行业一句话:全球阿拉比卡咖啡的基准期货价
在纽约洲际交易所(ICE)交易的水洗阿拉比卡咖啡期货价格,是全球咖啡贸易的基准报价,以美分/磅计。它由产量预期、天气、汇率与投机资金共同驱动,波动剧烈:2025 年因巴西干旱与霜冻减产,屡创历史新高、冲上约 4.4 美元/磅级别(2 月一度触及约 4.41 美元/磅)。精品咖啡通常在 C 价之上加价成交。
聪明杯
Clever Dripper /congmingbei/ 器械一句话:底部带阀门的滤杯,先泡后放,浸泡又干净
底部设有阀门(止滴阀)的滤杯:放上滤杯时阀门关闭、可像浸泡一样让咖啡粉与水充分接触,放到分享壶上时阀门自动开启放液过滤。它把浸泡式的醇厚与滤纸过滤的干净结合在一起,参数宽容、几乎不需要注水技巧,是新手友好且稳定的浸泡滤滴混合器具。
萃取率
Extraction Yield /cuiqulv/ 冲煮一句话:多少咖啡物质被水带出来,18–22%最佳
咖啡粉中被水溶解带出的物质占咖啡粉总重的百分比。SCA 金杯准则建议的理想区间为 18%–22%:低于则风味单薄尖酸(萃取不足),高于则苦涩干燥(萃取过度)。
CVA 评估体系
Coffee Value Assessment (CVA) /cvapinggutixi/ 感官一句话:SCA新版咖啡价值评估方法,2024年取代旧杯测表
SCA 推出的咖啡价值评估体系,缩写 CVA,用以革新沿用多年的百分制杯测表,其三项核心标准于 2024 年陆续发布并在 2024 年 11 月正式启用、取代旧表。它把评估拆分为物理、描述性、情感与外部信息四个维度:描述性评估用 CATA 勾选客观记录属性,情感评估用九分制表达主观喜好,二者分离,旨在更全面地呈现咖啡价值并减少单一分数的局限。
单剂量研磨
Single Dosing /danjiliangyanmo/ 器械一句话:每次只磨一杯的量
每次只称量并研磨一杯所需豆量的使用方式,与传统豆仓长期存豆的做法相对。配合低残粉设计的磨豆机与吹气清理,能方便地频繁切换豆子并保持新鲜度,深受家用玩家与精品咖啡馆欢迎,但对效率与静电控制要求更高。
单向排气阀
One-way Degassing Valve /danxiangpaiqifa/ 器械一句话:包装上只出气不进气的小阀门
咖啡包装袋上只允许气体排出、阻止外界空气进入的小型阀门。新鲜烘焙的咖啡豆会持续释放二氧化碳,密封袋若无排气通道可能鼓胀甚至胀破;单向阀让豆子在隔绝氧气的状态下安全排气,是咖啡保鲜包装的关键部件。
滴滤式萃取
Percolation Brewing /dilüshicuiqu/ 冲煮一句话:新鲜热水不断流过粉层,如手冲滴滤
让新鲜热水持续穿过咖啡粉层、靠重力流下的萃取方式,代表为手冲与美式滴滤机。粉层始终接触低浓度新水,萃取效率较高、风味干净有层次,但更依赖研磨均匀度与注水手法,否则易出现通道效应导致萃取不均。
第三波咖啡浪潮
Third Wave Coffee /disanbokafeilangchao/ 行业一句话:把咖啡当精品农产品看的潮流
继咖啡的商品化普及与连锁咖啡馆体验之后兴起的文化阶段,约始于 21 世纪初。主张把咖啡当作如葡萄酒般讲究风土的农产品,强调产地溯源、浅中烘焙、手工冲煮与直接贸易,深刻塑造了当代精品咖啡行业的面貌。
第四波咖啡浪潮
Fourth Wave Coffee /disibokafeilangchao/ 行业一句话:精品咖啡走向大众化、家庭化的新阶段
继第三波之后兴起的概念,业界尚无统一定义,主要指向精品咖啡的规模化与大众化:一是精品标准向连锁与零售普及,二是家庭咖啡吧与自制风潮(由 Z 世代推动)的崛起,三是更强调供应链伦理、科学与可问责性。它把第三波的风土叙事延伸到了更广的消费场景与责任议题。
E61 冲煮头
E61 Group Head /e61chongzhutou/ 器械一句话:意式机经典黄铜冲煮头,靠热虹吸保温还能预浸
意大利 Faema 于 1961 年推出的标志性意式冲煮头,因当年日全食得名 E61。沉重的黄铜本体通过热虹吸效应与锅炉自然循环热水保持温度恒定,内置膨胀腔可在加压前缓慢建立压力实现机械式预浸。结构经典耐用,是众多半商用与发烧级家用意式机沿用至今的设计。
二爆
Second Crack /erbao/ 烘焙一句话:第二阵更碎的爆声,进入深烘
一爆之后豆体纤维结构被二氧化碳与油脂进一步冲破产生的第二阵爆裂,声音更细碎密集,通常对应中深度以上烘焙。进入二爆后苦感、烟熏与焦糖化风味显著增强,豆表常渗出油脂。
二氧化碳浸渍
Carbonic Maceration /eryanghuatanjinzi/ 处理法一句话:整颗果子在充满CO₂的密封罐里发酵
借鉴葡萄酒酿造的厌氧处理工艺:将完整咖啡果置入密闭罐体并注入二氧化碳排出氧气,让果实在高浓度 CO₂ 环境中由内而外发酵。相比一般厌氧,它对气体环境控制更严格,常带来更高强度的香料、热带水果与酒酿风味,是实验性处理法中的代表性技法。
EUDR 欧盟零毁林法规
EU Deforestation Regulation (EUDR) /eudroumenglinghuilinfagui/ 行业一句话:欧盟要求咖啡不得来自毁林土地的新法规
欧盟针对咖啡、可可、大豆、棕榈油等商品出台的零毁林法规,要求进入或离开欧盟市场的产品须证明其原料不来自 2020 年 12 月 31 日后被毁林的土地,并提交含地理坐标的尽职调查声明(DDS)。大中型企业适用日期定为 2025 年 12 月 30 日(含约半年宽限期),其落地时间表与简化方案曾多次推迟,对产地溯源提出了前所未有的数据要求。
法压壶
French Press /fayahu/ 器械一句话:金属滤网往下压的浸泡壶,口感厚、保留油脂
浸泡式冲煮器具,雏形可追溯至 1929 年前后意大利人申请的滤压咖啡专利。咖啡粉与热水在壶中浸泡数分钟后,向下压金属滤网把粉渣隔在底部。金属滤网会让油脂与少量细粉进入杯中,成品醇厚饱满、操作简单,但口感不如滤纸过滤干净,也常用于茶饮与冷萃。
发展时间比
Development Time Ratio (DTR) /fazhanshijianbi/ 烘焙一句话:一爆到下豆占总时长的比例(DTR)
一爆开始至下豆的发展时间占整炉烘焙总时长的比例,缩写 DTR。它是衡量风味发展程度的常用参考,浅中焙常落在 15%–25% 区间:比例过低易留生青与尖酸,过高则趋向平淡焙烤感,需结合豆温与色值综合判断。
粉床
Coffee Bed / Puck /fenchuang/ 冲煮一句话:滤杯或粉碗里那层咖啡粉
冲煮时滤杯或粉碗中堆积的咖啡粉层,意式中受压形成的紧实饼状物俗称粉饼(puck)。其密度均匀度、平整度与厚度决定水流阻力与路径,是萃取是否均匀的物理基础;冲煮后粉床若塌陷、开裂或残留积水,常提示注水或布粉存在问题。
分段注水
Pulse Pouring / Staged Pouring /fenduanzhushui/ 冲煮一句话:手冲分几次倒水,而不是一次倒完
手冲时把总水量拆成数次注入、每段之间等粉层水位下降的注水方式,与一次性大水量的连续注水相对。分段能通过控制每段水量与间隔来调节萃取节奏、提升均匀度,是 4:6 法等主流配方的基础手法;段数越多、扰动越频繁,整体萃取通常越充分。
细粉
Fines /fenfen/ 冲煮一句话:磨豆时产生的极细粉末,影响流速和口感
研磨时不可避免产生的极细颗粒(通常指小于约 250 微米的部分)。细粉萃取极快、易造成局部过度萃取,并会堵塞滤纸或粉层、拖慢流速。研究指出细粉占比对萃取时间的影响甚至超过平均粒径,因此磨豆机均匀度与细粉控制是出品稳定的关键。
风味轮
Coffee Taster's Flavor Wheel /fengweilun/ 感官一句话:把咖啡味道分类的一张词汇图
把咖啡常见风味按大类到细项逐层展开的环形图表,现行版本由 SCA 联合研究机构基于感官词典修订。它为杯测与产品描述提供统一词汇,使花香、莓果、坚果等表述能够在从业者与消费者之间准确传递。
粉红波旁
Pink Bourbon /fenhongbobang/ 品种一句话:结粉色果子的网红品种,其实更接近埃塞原生种
因结粉色果实而得名、主产哥伦比亚南部(如 Huila 圣阿道夫、Cauca)的品种。长期被误认为是红波旁与黄波旁的杂交,但 2017 年起的基因检测、尤其 2023 年 RD2 Vision 的测试确认其与波旁无关,实属埃塞俄比亚原生种谱系。抗锈较好、产量高,风味以花香与复杂果韵著称,近年成为竞赛与精品市场热门。
粉水比
Brew Ratio /fenshuibi/ 冲煮一句话:用多少粉配多少水,决定浓淡
冲煮时咖啡粉与水的重量比,是决定浓度与萃取的首要参数。手冲常用约 1:15–1:17,浸泡式与之相近,意式浓缩按粉量与液重之比通常约 1:2。其他条件不变时,粉量占比越高,成品浓度越高。
G1 等级
Grade 1 (G1) /g1dengji/ 产区一句话:埃塞按瑕疵数划分的最高级,几乎没瑕疵豆
埃塞俄比亚等国以生豆瑕疵数量划分的最高等级。埃塞标准下每 300 克生豆中瑕疵豆约为 0–3 颗即评为 G1,往下 G2 为 4–12 颗、G3 为 13–25 颗,依次递增。它衡量的是干净度而非海拔或豆目,是埃塞、肯尼亚以外水洗豆与日晒精品批次常见的品质标识。
感官词典
Sensory Lexicon /ganguancidian/ 感官一句话:标准化的咖啡风味词汇库
由世界咖啡研究组织(WCR)联合堪萨斯州立大学等机构编制的咖啡感官属性标准化词汇库,对上百个风味、香气与口感属性给出定义、参照物与强度标尺。它是现行风味轮的科学基础,使感官描述可训练、可校准、可重复。
干净度
Clean Cup /ganjingdu/ 感官一句话:从入口到余韵都没有杂味
评估咖啡从入口、风味到余韵全程是否没有令人不悦的杂味与异常香气的项目。在 SCA 百分制旧表中按五杯逐杯给分(每杯 2 分、满分 10),任何瑕疵或负面风味都会使该杯失分。干净度高通常意味着生豆处理得当、无发酵失误或污染,是水洗精品咖啡的重要标志。
干香与湿香
Fragrance & Aroma /ganxiangyushixiang/ 感官一句话:干粉的香和加水后的香
杯测的前两个评估项目:干香指研磨后干粉散发的气味,湿香指注入热水后浸湿粉层与破渣时释放的香气。两者由不同挥发性物质主导,杯测表中常合并评估,可提前提示咖啡的新鲜度、发酵程度与潜在风味方向。
极高地豆
Strictly High Grown (SHG) /gaodidou/ 产区一句话:另一套海拔分级的最高档,约1200米以上
与 SHB 同属海拔分级的最高等级,缩写 SHG,常用于墨西哥、洪都拉斯、萨尔瓦多等国,一般指约 1200 米(部分国家定为 1300 米)以上的咖啡。它与 SHB 含义相通,只是不同国家叫法各异;强调高海拔带来的豆体密度与风味浓度,是判断生豆潜力的常见标签。
公平贸易
Fairtrade /gongpingmaoyi/ 行业一句话:保障豆农收入的认证体系
以最低收购价与社区发展金等机制保障小规模咖啡农收入的国际认证体系与社会运动,常见标识来自国际公平贸易组织。它旨在改善产地的贸易条件与抗风险能力,但认证保障的是价格与劳动条件,并不等同于杯测品质。
共同发酵
Co-fermentation /gongtongfajiao/ 处理法一句话:发酵时加水果香料等一起发酵增味
在发酵阶段向咖啡果中加入水果、果皮、香料等天然原料一同发酵,使外来风味物质经微生物作用渗入生豆的处理法。能造就荔枝、肉桂、芒果等戏剧性风味,是 2024 年起讨论度最高的处理类别之一;它与烘焙后添加香精的“调味咖啡”不同,但与“浸渍咖啡”的边界模糊,行业正推动以透明标注加以区分。
关系咖啡
Relationship Coffee /guanxikafei/ 行业一句话:烘焙商和庄园长期合作、价格公开的采购模式
在直接贸易基础上更进一步的采购理念:买卖双方建立多年互信关系,公开议价与利润分配,并共同投入品质改良与产地社区发展。其核心是透明、可追溯与持续承诺,而非单次高价成交,被视为比一般直接贸易更深入的伦理供应链实践。
鬼齿刀盘
Ghost Burr /guichidaopan/ 器械一句话:日本小富士的特色刀盘,磨出的颗粒近球形、细粉少
日本富士皇家(Fuji Royal)小富士磨豆机的标志性刀盘,齿形如臼齿般以碾压为主,磨出的颗粒接近球形、形状饱满。相比常规平刀,发热与噪音更低、细粉相对较少,风味干净饱满,深受手冲与虹吸玩家青睐,与平刀、锥刀并称磨豆机三大刀盘类型之一。
瑰夏
Geisha / Gesha /guixia/ 品种一句话:又香又贵的明星品种,喝起来像花茶
源于埃塞俄比亚 Gesha 村的阿拉比卡品种,2004 年在巴拿马翡翠庄园竞标中一鸣惊人。以茉莉花香、佛手柑与红茶般的细腻风味著称,是当今竞赛与竞拍市场最昂贵的品种之一。
瑰夏与艺伎之辨
Gesha vs Geisha /guixiayuyijizhibian/ 品种一句话:同一名豆的两种写法:Gesha 更贴近埃塞地名
指‘Gesha/Geisha’两种拼写之争:该品种源自埃塞俄比亚西南 Gesha(或 Gesha)地区,故‘Gesha’被认为更忠实于地名来源;而早期采集与传播档案中常拼作‘Geisha’,并因与日语‘艺伎’同音而流行。两者多指同一谱系,但产业界为强调正本清源越来越倾向使用 Gesha。
古吉
Guji /guji/ 产区一句话:埃塞高海拔新锐产区,花果香干净又活泼
埃塞俄比亚南部古吉地带(Guji Zone)的精品咖啡产区,火山土壤深厚、平均海拔多在 1800 米以上,部分处理站达 2000–2300 米。以柑橘、核果、莓果与花香、活泼酸质和果汁感著称,近年与耶加雪菲并列为埃塞花果调的代表,旗下罕贝拉(Hambela)、夏奇索、乌拉嘎等子产区各具特色。
滚筒烘焙
Drum Roasting /guntonghongbei/ 烘焙一句话:豆子在转动的金属筒里又翻又烤
最主流的商用烘焙形式:咖啡豆在水平旋转的金属滚筒内被翻搅受热,热量来自筒壁的接触传热(传导)与穿过豆层的热气流(对流)。现代滚筒机以对流为主,典型约为对流七成、传导三成;相比纯热风式,滚筒兼具接触传热带来的醇厚与焦糖感,依火源又分直火、半热风与全热风等结构。
过度发酵味
Over-fermented / Ferment Defect /guodufajiaowei/ 感官一句话:发酵过头变出的酸臭、酒醋、烂果味
咖啡因处理阶段发酵时间或温度失控而产生的负面风味,表现为酸臭、酒精、醋酸、洋葱或腐烂水果般的气味,是日晒与厌氧等高风险处理法的常见缺陷。它与刻意控制的发酵风味(如优质厌氧批次的酒香)只有一线之隔:恰到好处带来层次,过头则沦为令人不悦的瑕疵味,使杯测失分。
黑蜜处理
Black Honey /heimichuli/ 处理法一句话:几乎全留果胶慢晒,最甜最像日晒
蜜处理中保留果胶最多、干燥最慢的一档,去皮后几乎完整保留果胶并长时间遮阴缓慢翻动,干果皮颜色最深。风味甜感与醇厚度最强、带浓郁果酱与发酵感,最接近日晒,但因含水高、干燥久,对管理与防霉要求也最高。
烘焙度
Roast Level /hongbeidu/ 烘焙一句话:豆子烘多深,越深越苦越不酸
衡量咖啡豆烘焙深浅的指标,可依据下豆时机(一爆、二爆等节点)、豆色或艾格壮(Agtron)数值划分,常分为浅焙、中焙、中深焙与深焙。烘焙度越深,酸质越弱,苦感、醇厚度与焦糖化风味越突出。
烘焙曲线
Roast Profile /hongbeiquxian/ 烘焙一句话:记录整炉温度变化的图
记录一炉烘焙中豆温、环境温度、升温速率及火力风门调整随时间变化的图表。烘焙师借助曲线复制成功批次、诊断瑕疵并针对不同生豆设计方案,配合烘焙软件实时监控,是现代烘焙从经验走向数据化的核心工具。
红蜜处理
Red Honey /hongmichuli/ 处理法一句话:留较多果胶慢慢晒,甜厚带果香
蜜处理的中深档,去皮后保留约五到八成果胶,干燥更慢、常适度遮阴,使糖分与风味物质更充分渗入豆体,干果皮呈红褐色。甜感饱满、醇厚度高,带红色水果与焦糖调,是蜜处理中辨识度很高的一档。
虹吸壶
Siphon Brewer /hongxihu/ 器械一句话:上下壶往返、很好看的玻璃冲煮器
借助蒸汽压力让热水在上下壶之间往返、完成浸泡萃取的玻璃冲煮器,起源于 19 世纪的欧洲,后经日本咖啡馆文化发扬。萃取温度较高且稳定、过程极具观赏性,成品干净透亮、香气突出,但操作与清洁相对繁琐。
后燃机
Afterburner / Thermal Oxidizer /houranji/ 烘焙一句话:把烘焙排出的烟和味再高温烧干净的装置
安装在烘焙机排烟管路上的废气净化设备,将含烟尘、挥发性有机物与异味的排气加热到约 650–815℃(1200–1500℉)并停留约 0.3 秒以上,把污染物氧化分解。小型烘焙厂多用直燃式后燃机,大厂则采用催化式或蓄热式(RTO)氧化器以节能,是城市内烘焙厂满足空气质量与排放法规的关键设备。
黄蜜处理
Yellow Honey /huangmichuli/ 处理法一句话:留少量果胶晒,温和的甜
蜜处理的中浅档,去皮后保留约两到三成果胶,在阳光较充足、翻动较勤的条件下较快干燥,干果皮呈黄色调。甜感比白蜜明显、酸质仍较活泼,整体干净均衡,是哥斯达黎加等中美洲产区常见的蜜处理类型。
慧兰
Huila /huilan/ 产区一句话:哥伦比亚明星产区,甜感足又带焦糖巧克力
哥伦比亚西南部的核心精品咖啡产区,安第斯山峡谷环绕、火山土肥沃,种植海拔多在 1500 米以上。气候温和、昼夜温差大,咖啡兼具明亮酸质与坚果、焦糖、巧克力的甜感及醇厚口感,是哥伦比亚精品豆产量与名气兼具的代表性产区。
回温点
Turning Point /huiwendian/ 烘焙一句话:下豆后温度先跌到最低、再回升的那一刻
常温生豆投入热滚筒后,探针读数被冷豆短暂拉低、随后止跌回升的最低点,通常出现在下豆后约 1–2 分钟。回温点的温度与到达时间反映了投豆量、生豆含水率与炉温的匹配关系,是整条烘焙曲线的起算基线,烘焙师常以稳定的回温点来保证批次之间的可复制性。
尖端烧焦(烘焙缺陷)
Tipping /jianduanshaojiao/ 烘焙一句话:火太猛把豆子两头尖端烤出小黑点
升温过快或火力过猛时,热量来不及向豆体内部传导,集中作用于豆子两端的胚芽与尖端而形成的小块焦黑斑点。它常因初期或一爆前后火力过大引发,少量发生对整体风味影响有限,但比例偏高时会带来烟熏、焦苦的杂味,是评估烘焙火力是否过激的常见视觉线索。
搅拌
Agitation / Stirring /jiaoban/ 冲煮一句话:搅一搅或晃一晃,加快并匀化萃取
通过搅拌、晃动滤杯或注水冲击对粉层施加的扰动。适度扰动能让水粉接触更均匀、提高萃取率与一致性(如闷蒸时搅拌、浸泡式破渣);但扰动过度会激起细粉、加剧粉层堵塞与通道效应,反而降低均匀度,是手冲中需精细拿捏的变量。
酵母接种发酵
Yeast Inoculation /jiaomujiezhongfajiao/ 处理法一句话:人工加入特定酵母菌主导发酵
在发酵前人工投入筛选过的酵母(如酿酒酵母 Saccharomyces cerevisiae)作为启动菌种,主导并稳定发酵路径的处理法。相比依赖环境野生菌,它发酵更可控、批次一致性更高,能定向放大特定香气与酸甜结构;常与乳酸菌协同接种以增强风味复杂度。属于在生豆阶段前的微生物处理,与后期添加风味物质的“浸渍咖啡”有本质区别。
焦糖化
Caramelization /jiaotanghua/ 烘焙一句话:高温把豆里的糖烤出焦糖香的反应
咖啡豆中的糖类在高温下自行分解、聚合并褐变的热反应,只涉及糖而不需要氨基酸参与,因而区别于梅纳反应。通常在豆温约 170–200℃、即梅纳反应之后被加速,生成焦糖、坚果与太妃糖类香气;糖被消耗后甜度反而下降,但风味的复杂度与醇厚度上升,是中焙以后甜苦平衡的重要来源。
金杯准则
Golden Cup Standard /jinbeizhunze/ 冲煮一句话:好喝咖啡的浓度与萃取参考区间
描述理想冲煮区间的行业参考标准,源自 20 世纪中期美国的咖啡冲煮研究,现由 SCA 维护。建议萃取率约 18%–22%、咖啡液浓度约 1.15%–1.35%,落在区间内的咖啡通常被认为均衡悦口,但它是参考框架而非绝对评判。
精品咖啡协会
Specialty Coffee Association (SCA) /jingpinkafeixiehui/ 行业一句话:制定行业标准的组织,简称SCA
全球精品咖啡行业的主要非营利组织,2017 年由美国精品咖啡协会(SCAA)与欧洲精品咖啡协会(SCAE)合并而成,缩写 SCA。负责制定杯测、冲煮、生豆分级等行业标准,并运营教育认证体系与多项世界级咖啡赛事。
浸泡式萃取
Immersion Brewing /jinpaoshicuiqu/ 冲煮一句话:粉泡在水里一段时间再分离,如法压壶
让咖啡粉全程浸泡在固定水量中静置萃取、到时再分离的方式,代表器具为法压壶、聪明杯与爱乐压。粉水接触均匀、参数宽容、可重复性高,成品醇厚饱满;因萃取液浓度逐渐趋于饱和,整体萃取通常较滴滤式更温和。
浸渍咖啡
Infused Coffee /jinzikafei/ 处理法一句话:靠外加风味物质做出来的‘加味’咖啡
泛指通过外加风味原料或提取物来塑造杯中风味的咖啡,与靠咖啡自身微生物发酵不同。因易让人误以为是品种或风土天赋,引发激烈争议:巴拿马最佳咖啡赛 2024 年起将其排除,世界咖啡师大赛则改为只禁止生豆阶段之后添加。当前行业核心诉求是透明标注与术语统一。
九分制情感标度
9-point Hedonic Scale /jiufenzhiqinggganbiaodu/ 感官一句话:按喜好给咖啡打1到9分的量表
感官科学中评估喜好程度的经典量表,从极不喜欢(1)到极喜欢(9),中间设有「无所谓喜恶」的中性点(5)。SCA 的 CVA 情感评估用它为香气、风味/余韵、酸质、甜感、口感、整体等类别按印象打分,再换算为 58–100 分的杯测分。相比 5 分或 10 分制,9 分制因含明确中点而被认为更利于稳定记录主观偏好。
均衡感
Balance /junhenggan/ 感官一句话:酸、甜、苦、醇厚是否协调不抢戏
衡量咖啡中风味、酸质、醇厚度与甜感等要素是否协调统一、彼此呼应的感官项目,是 SCA 杯测的常规评分项。均衡好的咖啡没有某一要素突兀盖过其他,整体和谐悦口;若酸过尖、苦过重或风味单薄断裂,则均衡得分降低。它评的是各要素的相互关系,而非单一强度高低。
卡蒂姆
Catimor /kadimu/ 品种一句话:抗病高产的平价品种,云南常见
由卡杜拉(Caturra)与含罗布斯塔血统的帝汶杂交种培育而来的品种群,抗叶锈病能力强、产量高,在中国云南等产区大面积种植。传统上其杯测表现被认为不及老牌阿拉比卡品种细腻,但选育与处理工艺的进步正在改变这一印象。
卡杜拉
Caturra /kadula/ 品种一句话:波旁的矮株突变,高产好种、拉美主力
1935 年前后在巴西波旁种植园中发现的矮化单基因突变品种。植株低矮、节间短,便于密植与采收、产量高,杯测可呈明亮酸质与良好甜感,但抗叶锈病弱、需较多养护。在哥伦比亚、中美洲广泛种植,也是卡蒂姆、Castillo、Cenicafé 1 等育种的重要亲本。
咖啡电子秤
Coffee Scale /kafeidianzicheng/ 器械一句话:带计时、精度0.1克的咖啡专用秤
为咖啡冲煮设计的高精度电子秤,分辨率多为 0.1 克并内置计时,用于精确控制粉量、水量与时间。美国 Acaia 的 Pearl、Lunar 等型号以快速称重响应与流速、注水曲线记录成为行业标杆;高端型号还支持实时流速显示和与 App 联动,是金杯量化冲煮不可或缺的基础器具。
咖啡折光仪
Coffee Refractometer / TDS Meter /kafeizheguangyi/ 器械一句话:测咖啡浓度(TDS)的小仪器,用来算萃取率
通过测量咖啡液的折射率换算出总溶解固体(TDS)的仪器,配合粉水比即可推算萃取率,是量化冲煮的关键工具。专业级 VST LAB 长期被视为基准,2020 年后中国品牌 DiFluid(如 R2 Extract)以唇膏般体积、约 ±0.03% 精度和自动测量功能大幅拉低门槛,推动 TDS 测量在家用层面普及。
Kalita 蛋糕杯
Kalita Wave /kalitadangaobei/ 器械一句话:三孔平底滤杯,水流稳、容错高的手冲入门器
日本 Kalita 公司推出的平底滤杯,因搭配波浪状蛋糕杯滤纸而得名。底部三个小孔加平底结构限制并稳定了流速,滤纸与杯壁仅点状接触、保温好,使萃取较少受注水手法影响。相比锥形 V60 容错度更高,常被视为冲煮稳定、风味均衡厚实的手冲入门首选。
克丽玛
Crema /kelima/ 冲煮一句话:浓缩表面那层金棕色泡沫
意式浓缩表面那层红棕色的细密泡沫,由高压萃取时溶入的二氧化碳与咖啡油脂、类黑素等物质共同形成。其厚度与持久度受咖啡新鲜度、烘焙度和萃取状态影响,常被用作观察浓缩出品的线索,但并非品质的唯一标准。
科纳
Kona /kena/ 产区一句话:夏威夷名豆,柔顺坚果香、产量稀少价高
美国夏威夷大岛西侧科纳地区出产的咖啡,种植在华拉莱与冒纳罗亚火山山坡的「科纳咖啡带」,海拔仅约 150–900 米,却因上午晴、午后云雨、夜间降温的独特气候获得近似高海拔的品质。风味柔顺、坚果香浓、酸度适中。最高等级为 Extra Fancy(19 目)。夏威夷《诚实标示法》规定州内售卖的「科纳拼配」须含至少 10% 科纳豆,「100% Kona」方为纯科纳。
奎克豆(未熟豆)
Quaker /kuikedou/ 烘焙一句话:没熟透的豆子,烘完颜色发白、带纸板味
奎克豆是因果实未成熟、糖分不足而产生的瑕疵豆。烘焙时由于缺乏足够的糖分参与美拉德反应,它的颜色会明显比正常豆浅,在烘好的豆堆里格外显眼。它在杯中常带来纸板、谷物或花生般呆板的风味,被视为典型缺陷;深烘下颜色差异缩小、更难肉眼挑出,因此在浅中烘阶段人工或色选挑除更有效。
蓝山
Blue Mountain /lanshan/ 产区一句话:牙买加名豆,均衡温和、价格高
牙买加蓝山山脉特定区域出产、受当地官方机构认证保护的咖啡,只有指定产区与等级方可使用该名称。以均衡温和、苦味低、口感干净著称,产量有限且长期以来大部分出口日本,价格位居世界前列。
利比瑞卡
Coffea liberica /libiruika/ 品种一句话:豆子又大又怪的第三大咖啡物种,耐热抗旱
原产西非的咖啡物种,与阿拉比卡、罗布斯塔并称三大商业咖啡,果实与豆粒明显偏大、风味浓烈带烟熏木质与果香。耐高温、抗旱、抗病性强。2025 年《自然·植物》研究将传统‘利比瑞卡’拆分为 C. liberica、C. dewevrei(即 Excelsa)与 C. klainei 三个独立物种,因气候韧性近年受到重新关注。
里约味
Rio / Rioy Flavor /liyuewei/ 感官一句话:像碘酒、消毒水的刺鼻药味瑕疵
一种强烈的药水、碘酒、酚类般的瑕疵风味,因多见于巴西里约(Rio de Janeiro)周边产区而得名。研究确认其关键物质为 2,4,6-三氯苯甲醚(TCA)等氯酚类化合物,常与生豆受微生物作用或环境污染有关。该物质在烘焙中损失不足一半,且人对其感知阈值极低(约每万亿分之 1–2),微量即可毁掉整杯。
罗布斯塔
Robusta /luobusita/ 品种一句话:便宜、偏苦、咖啡因高的豆,多用于速溶和拼配
中粒种咖啡(Coffea canephora)最主要的商业栽培类型,耐高温潮湿、抗病虫害、产量高。咖啡因含量约为阿拉比卡的两倍,风味偏苦并带谷物与木质感,广泛用于速溶咖啡及意式拼配以增强醇厚度与油脂。
罗布斯塔行情飙升
Robusta Price Surge /luobusitahangqingbiaosheng/ 行业一句话:近年罗豆价格暴涨、罕见地逼近甚至赶超阿拉比卡
指 2024 年起罗布斯塔咖啡期货的历史性上涨:受越南干旱减产与全球供应紧张推动,伦敦 ICE 罗布斯塔期货于 2024 年 4 月触及约 4575 美元/吨的纪录高位。罗豆与阿拉比卡价差大幅收窄,一度改变了拼配配方与速溶产业的成本结构,也促使部分产区重新评估罗布斯塔的种植价值。
螺旋注水
Spiral / Circular Pour /luoxuanzhushui/ 冲煮一句话:手冲时由中心向外打圈倒水
手冲常用的注水轨迹:水流自粉层中心向外缘螺旋绕圈,再回到中心。其目的是均匀浸润全部咖啡粉、避免边缘干粉与中心过度冲刷,从而减少通道效应。绕圈速度、水流粗细与是否冲到滤纸边缘,都会改变扰动强度与最终萃取。
曼特宁
Mandheling /mantening/ 产区一句话:苏门答腊的低酸厚重豆,醇苦带草本
印度尼西亚苏门答腊岛北部出产的阿拉比卡咖啡的统称,名称一般认为源自当地曼代灵族。多采用湿刨法处理,风味低酸、醇厚浓郁,带草本、木质与黑巧克力气息,是亚洲低酸厚重型咖啡的代表。
梅纳反应
Maillard Reaction /meinafanying/ 烘焙一句话:加热让糖和氨基酸变香变褐的反应
还原糖与氨基酸在受热时发生的一系列非酶褐变反应,是咖啡烘焙中生成棕色物质与大量香气化合物的核心化学过程,主要发生在脱水阶段之后的中段烘焙,对咖啡的风味复杂度与醇厚度贡献显著。
闷蒸
Blooming /menzheng/ 冲煮一句话:手冲先润湿粉、等约30秒排气
手冲的起始步骤:以约为粉重 2–3 倍的热水均匀浸润咖啡粉,静置约 30 秒。目的是排出豆内二氧化碳、让粉层均匀吸水,为后续注水建立稳定的萃取条件;新鲜咖啡粉闷蒸时会明显膨胀隆起。
蜜处理
Honey Process /michuli/ 处理法一句话:留一点果胶去晒,比水洗更甜
介于水洗与日晒之间的处理法:去除果皮后保留部分果胶层直接干燥。按果胶保留量与干燥方式分为白蜜、黄蜜、红蜜、黑蜜,甜感与醇厚度依次增强。
磨豆机刀盘
Grinder Burrs /modoujidaopan/ 器械一句话:磨豆机里磨豆子的核心部件
磨豆机中切削咖啡豆的核心部件,主要分平刀与锥刀两类:平刀以剪切为主、颗粒形状较均匀,锥刀以碾压为主、细粉分布不同。刀盘几何、口径与锋利度直接影响研磨均匀度与风味,是衡量磨豆机性能的关键。
摩卡壶
Moka Pot /mokahu/ 器械一句话:炉子上煮浓咖啡的小壶
利用下壶蒸汽压力将热水推过咖啡粉层的炉上冲煮壶,1933 年由意大利比乐蒂(Bialetti)公司推出后风行至今。工作压力约 1–2 bar,成品浓郁厚实,风格介于滤泡咖啡与意式浓缩之间,是意大利家庭的经典器具。
目数 / 筛网分级
Screen Size /mushushaiwangfenji/ 产区一句话:生豆按筛孔大小分级的单位,目数越大豆越大
目数是描述生豆颗粒大小的行业分级单位:用打有圆孔的金属筛网筛分生豆,孔径以 1/64 英寸为一目编号,例如 18 目约合 7.1 毫米。一批豆常标注为区间(如「17/18 目」),表示豆粒主要停留在该尺寸的筛网之上。许多产区据此命名等级,如肯尼亚的 AA、哥伦比亚的 Supremo 即代表较大的豆粒;圆豆因近球形通常另用长孔筛单独分选,不与平豆混级。
娜玲珑
Nariño /nalinglong/ 产区一句话:哥伦比亚最南高海拔产区,干净明亮高甜
哥伦比亚最南端、紧邻厄瓜多尔的产区,安第斯山贯穿全省,咖啡种植在海拔约 1600–2300 米的高海拔云雾带。火山土肥沃、豆形小而饱满,以干净度高、酸甜平衡、明亮果香与突出甜感著称,是哥伦比亚高海拔微批次的热门来源。
涅里
Nyeri /nieli/ 产区一句话:肯尼亚顶尖产区,黑加仑般的浓郁莓果酸
肯尼亚中部、阿伯德尔山脉与肯尼亚山之间的红土火山产区,海拔约 1400–1800 米。多种植 SL28、SL34 等品种并采用 72 小时发酵水洗。以黑加仑、莓果般厚实酸质与柑橘、番茄风味的清晰线条著称,是肯尼亚精品咖啡公认的标杆产区之一。
帕卡马拉
Pacamara /pakamala/ 品种一句话:萨尔瓦多培育的超大豆品种,风味浓烈多变
由帕卡斯(Pacas,波旁矮株突变)与象豆马拉戈日佩(Maragogipe,铁皮卡巨粒突变)杂交而成,1950 年代起由萨尔瓦多咖啡研究所(ISIC)历经约三十年稳定至 F5 代。豆粒极大,风味浓烈复杂,常带草本、热带水果与奶油感,是竞赛与竞拍常见品种,但因显性基因会有约 10–20% 后代返祖。
普洱
Pu'er /puer/ 产区一句话:云南最大咖啡产区,号称中国咖啡之都
中国云南南部的咖啡核心主产区,与哥伦比亚同处咖啡种植「黄金纬度」,被誉为「阿拉比卡的天堂」「中国咖啡之都」。咖啡种植面积与产量居云南之首,2024 年约占全省生豆产量的 42%。当地大力推动精品化,生豆精品率已从 2021 年的约 10% 提升至 30% 以上。
Q-Grader
Q Grader /qgrader/ 行业一句话:考出来的咖啡品质鉴定师资格
由国际咖啡品质学会(CQI)认证的咖啡品质鉴定师资质,需通过杯测、感官辨识、生豆分级等一系列严格考核方可获得,且须定期校准以维持有效。Q-Grader 依统一标准为阿拉比卡咖啡评分,是行业广泛认可的感官资质。
气候变化对咖啡的影响
Climate Change Impact on Coffee /qihoubianhuaduikafeideyingxiang/ 行业一句话:升温与极端天气正在威胁咖啡产量和适种区
指全球升温、干旱、霜冻与病害加剧对咖啡产业的系统性冲击。研究普遍预测到 2050 年适宜种植阿拉比卡的土地面积可能减少最高约 50%,且咖啡叶锈病(roya)随气温上升向更高海拔蔓延。耐热抗病品种选育、遮荫种植与向更高海拔迁移,成为产业应对气候风险的主要方向。
去果皮日晒
Honey/Pulped — Coffea diversa style /quguopirishai/ 处理法一句话:去皮后整粒带胶日晒,介于蜜处理与日晒
去除果皮后保留全部果胶、像日晒一样整粒长时间干燥的处理法,可视为黑蜜的极端形态或蜜处理与日晒的交叠地带。糖分接触久、发酵感与醇厚度突出,风味浓郁甜润,命名因产区与从业者习惯而异,常与“黑蜜”“果肉日晒”混用。
取样勺
Trier / Sampling Spoon /quyangshao/ 烘焙一句话:烘焙时从锅里抽几颗豆出来看的小勺
插在滚筒前面板上的细长取样勺,烘焙师抽拉它可随时取出少量豆子,凭借豆色变化与香气(青草、面包、焦糖、烟)判断脱水、转黄与发展进程,并用颜色变化辅助判断一爆临近。它是数据化仪表之外不可替代的感官工具,使用后通常需归位以免漏入冷空气干扰炉内热平衡。
热冲击处理
Thermal Shock /rechongjichuli/ 处理法一句话:发酵后用热水冷水交替急洗,干净又香
由哥伦比亚 El Paraíso 庄园 Diego Bermudez 推广的处理技法:发酵结束后先用约 40℃ 热水、再立即用约 10℃ 冷水交替冲洗咖啡豆。剧烈温差被认为可固定理想香气物质、洗去刺激性发酵杂味,使成品在保留高强度果香的同时更加干净通透,常与双重发酵配套使用。
热风烘焙
Hot Air / Fluid Bed Roasting /refenghongbei/ 烘焙一句话:主要用热风把豆吹着烘
以高温热气流为主要热源、让咖啡豆在风床上悬浮翻滚受热的烘焙方式,亦称流化床烘焙。对流传热占比高、升温迅速且均匀,成品风味通常干净明亮;与之相对的直火式与半热风式滚筒烘焙机则含有更多接触传热成分。
日晒
Natural Process /rishai/ 处理法一句话:整颗果子晒干,风味偏果酱和发酵感
最古老的咖啡处理法:采收后的咖啡果整果置于晒床干燥数周,再脱除干果皮。果肉中的糖分与风味物质在干燥中渗入豆体,成品常带浆果、酒香与发酵感,醇厚度高,但品质受天气与翻晒管理影响较大。
Ruiru 11
Ruiru 11 /ruiru11/ 品种一句话:肯尼亚1985年发布的抗病矮株复合杂交种
肯尼亚咖啡研究站(今咖啡研究所 CRI)于 1985 年发布的复合杂交品种,名称取自所在地 Ruiru。植株矮小、可密植,兼抗叶锈病与咖啡浆果病(CBD),需以杂交制种供应种子。它缓解了肯尼亚的病害压力,但早期杯测口碑被认为不及 SL28、SL34 老牌品种。
乳酸发酵
Lactic Fermentation /rusuanfajiao/ 处理法一句话:靠乳酸菌主导的发酵,口感更顺滑奶香
在低氧、控温环境下引导乳酸菌(如植物乳杆菌)成为主导菌群的发酵处理法,通过抑制其他微生物并延长发酵让乳酸大量生成。成品酸质更圆润柔和、带乳脂与红色水果般的顺滑口感,是近年厌氧体系中常见的风味方向。
三角测试
Triangulation Test /sanjiaoceshi/ 感官一句话:三杯里找出不一样那杯的测试
经典的感官差异辨别测试:每组提供三杯咖啡,其中两杯相同、一杯不同,受试者须仅凭感官找出不同的那一杯。该方法广泛用于感官能力训练与 Q-Grader 考核,也用于检验处理法、烘焙或配方调整是否造成可感知的差异。
涩感
Astringency /segan/ 感官一句话:嘴里发干、收紧的不舒服触感
口腔黏膜被收敛、发干、起皱的触觉感受,而非味觉,主要由咖啡中的绿原酸及其降解产物、单宁类物质与唾液蛋白结合所致。它常与萃取过度、烘焙不足或生豆未熟相关,是品鉴中通常视为负面的口感线索;轻微涩感可被甜感掩盖,明显涩感则削弱干净度与余韵评价。
生熟拼配
Pre-roast vs Post-roast Blending /shengshoupinpei/ 烘焙一句话:拼配豆是先混再烘,还是各自烘好再混
拼配咖啡的两种做法:生拼(pre-blend)是把不同生豆按比例混合后同炉烘焙,省工且风味更融合,但各豆密度、大小、含水率不同会导致发展不均;熟拼(post-blend)是各产地豆分别按各自最佳曲线烘好后再混合,能让每支豆发展到位、便于研发微调,代价是工序与人力更多。多数精品烘焙师倾向熟拼以求每支成分的最佳发展。
升温速率
Rate of Rise (RoR) /shengwensulv/ 烘焙一句话:烘焙时豆温每分钟升多少度(RoR)
烘焙过程中豆温每分钟上升的摄氏度数,常缩写为 RoR,是解读烘焙曲线的核心指标。多数烘焙师追求 RoR 平滑递减,若曲线骤降或回升(俗称 crash 与 flick),常伴随焙烤味与风味发展不足等问题。
生物反应器发酵
Bioreactor Fermentation /shengwufanyingqifajiao/ 处理法一句话:用工业发酵罐精确控制发酵的处理法
借助可控温、控 pH、控气体的生物反应器进行咖啡发酵的处理方式,使批次稳定性和可重复性大幅提高。哥伦比亚 El Paraíso 等先锋庄园用其精准调控菌群,2025 年更有研究在万升级反应器上做工业化规模发酵验证,代表处理法从经验走向数据化、规模化的方向。
湿刨法
Wet Hulling / Giling Basah /shibaofa/ 处理法一句话:印尼特有,半干就脱壳,造就墨绿厚重豆
印度尼西亚特有的处理方式:在豆体含水率仍然较高时就刨去羊皮纸,再继续干燥,以适应当地潮湿多雨的气候。该工艺缩短了干燥周期,赋予苏门答腊咖啡深绿色豆相与低酸、厚重、草本的典型风味。
失重率
Weight Loss /shizhonglv/ 烘焙一句话:生豆烘成熟豆掉了多少重量
生豆烘焙为熟豆后重量减少的百分比,主要来自水分蒸发与有机物分解,浅焙一般约 11%–14%,深焙可达 16% 以上。失重率与色值、密度共同用于校验烘焙度的一致性,也是烘焙工厂核算成本与定价的重要参数。
双重发酵
Double Fermentation /shuangchongfajiao/ 处理法一句话:分两个阶段发酵,风味叠得更厚
把发酵拆成两个独立阶段、各自控制氧气、温度与时长的处理法,例如带皮厌氧后去皮再做一轮厌氧。分段发酵能逐层塑造并叠加风味,常见于哥伦比亚等地的高端实验批次,是双重厌氧、热冲击等复合工艺的基础结构。
水温
Brew Temperature /shuiwen/ 冲煮一句话:冲咖啡用的水有多热,影响萃取快慢
冲煮时接触咖啡粉的水温,SCA 常建议约 90–96℃。水温越高、可溶物释放越快,过高(尤其超过约 96℃)会加重苦涩并加速花果类挥发香气流失,过低则萃取不足偏酸。多项研究表明在浓度与萃取率固定时温度对风味影响有限,因此常把它当作微调而非主旋钮。
水洗
Washed Process /shuixi/ 处理法一句话:洗掉果肉再干燥,干净明亮
先去除果皮果肉,再通过水槽发酵或机械方式脱净果胶,最后洗涤干燥的处理法。能较纯粹地呈现品种与产地风土,风味干净、酸质明亮,是精品咖啡最主流的处理方式之一,缺点是耗水量较大。
水质
Brewing Water Quality /shuizhi/ 冲煮一句话:用什么水冲,矿物质多少很关键
冲煮用水的矿物质构成,直接影响萃取力与风味。SCA 水质标准建议总溶解固体约 75–250 ppm(甜点约 150)、总硬度(GH,钙镁离子,负责萃取风味)约 50–175 ppm CaCO₃、碱度(KH,碳酸氢盐,缓冲酸味)约 40–75 ppm CaCO₃。硬度过高易结垢,碱度过高则压抑酸质使风味发平。
Sidra
Sidra /sidra/ 品种一句话:厄瓜多尔出身的竞赛常胜品种,花果香极盛
约 1990 年代出现于厄瓜多尔皮钦查、相传源自雀巢研究站的品种,后传入哥伦比亚并主要在两国种植。早期称由铁皮卡与波旁杂交,但近年基因检测倾向认为它源自厄瓜多尔栽培的埃塞俄比亚原生种,World Coffee Research 指其可能缺乏单一清晰的遗传身份。风味以浓烈花香与热带果韵著称,是近年竞赛与高价拍卖的常客。
SL28
SL28 /sl28/ 品种一句话:肯尼亚招牌品种,酸得像黑加仑
20 世纪上半叶由肯尼亚斯科特实验室选育的波旁系品种,植株耐旱、适应高海拔。以黑醋栗般的酸质与饱满莓果风味著称,是肯尼亚精品咖啡的标志性品种,常与 SL34 一同种植,也被引种到拉美等产区。
酸质
Acidity /suanzhi/ 感官一句话:好咖啡那股明亮活泼的‘好酸’
描述咖啡中令人愉悦的明亮、活泼感的感官术语,与令人不适的尖酸有别,主要来自柠檬酸、苹果酸、磷酸等成分。高海拔产区与较浅烘焙通常酸质更突出,优质酸质常被形容为柑橘、莓果般的酸甜感。
Sudan Rume
Sudan Rume /sudanrume/ 品种一句话:1940 年采自苏丹的野生阿拉比卡,名种的基因宝库
1940 年在苏丹东南博马高原野生森林中采集的野生阿拉比卡,基因组研究确认其属于现存少数真正野生阿拉比卡种群之一。风味以浓郁莓果与花香著称,但产量极低。它是肯尼亚名种 SL28 等的亲本,也是中美洲 F1 杂交种 Centroamericano 的母本,被视为重要的风味与抗性基因来源。
甜感
Sweetness /ganggan/ 感官一句话:咖啡里令人愉悦的甜味与圆润感
咖啡呈现的令人愉悦的甜味与风味饱满感,主要源自蔗糖等糖类及处理、烘焙中生成的甜香物质,常被形容为焦糖、蜂蜜或熟果般的甜。在 SCA 百分制旧表中,甜度按五杯逐杯计分(每杯 2 分、满分 10);它既是品质指标,也与酸质平衡共同决定一杯咖啡是否讨喜。
塔拉珠
Tarrazú /talazhu/ 产区一句话:哥斯达黎加王牌产区,柑橘莓果配焦糖甜
哥斯达黎加最大、最知名的咖啡产区,约占全国产量三分之一,海拔约 1200–1900 米,火山土肥沃、气候凉爽。高海拔使果实缓慢成熟、密度高,形成极硬豆(SHB)。风味以柑橘、莓果的馥郁果香、明亮酸质与焦糖甜尾著称,蜜处理批次尤受欢迎。
铁皮卡
Typica /tiepika/ 品种一句话:最古老的阿拉比卡品种,所有品种的‘老祖宗’
已知最古老的阿拉比卡栽培品种,自埃塞俄比亚经也门传播,再沿殖民贸易路线传入亚洲、加勒比与拉美,是蓝山、可娜等名豆的根源。风味干净、甜感细腻、酸质优雅,但产量低、抗病弱,许多后续品种都是它的突变或后代。
通道效应
Channeling /tongdaoxiaoying/ 冲煮一句话:水从缝里钻过去,导致萃取不均
水流沿粉层中阻力最小的缝隙集中通过的现象,造成局部过度萃取与其他区域萃取不足并存,杯中常同时出现苦涩与尖酸。意式中多由布粉不匀、压粉不平引发,滤泡式则与注水扰动和粉层结构有关。
投豆温度
Charge Temperature /toudouwendu/ 烘焙一句话:倒生豆进锅前,锅子预热到的温度
把生豆投入滚筒前烘焙机预热达到的起始温度,是设计烘焙曲线的第一个关键变量。投豆温度越高,初期蓄热越多、回温点越高、整炉越快;过高易使豆表过度受热而生缺陷,过低则拖长脱水。烘焙师会依投豆量、生豆密度与含水率来匹配投豆温度,以获得稳定的回温点。
土豆味
Potato Taste Defect (PTD) /tudouwei/ 感官一句话:一颗坏豆带出生土豆般的怪味
咖啡中出现的生马铃薯般气味的瑕疵,缩写 PTD,主要困扰卢旺达、布隆迪等东非大湖区产区。其特征物质为 3-异丙基-2-甲氧基吡嗪(IPMP),长期被认为与「臭蝽(Antestia bug)」叮咬咖啡果有关,近年研究亦指出机械损伤等因素同样可能诱发。该瑕疵往往是单颗坏豆即污染整杯,且难以在分选中完全剔除。
脱水阶段
Drying Phase /tuoshuijieduan/ 烘焙一句话:烘焙开头把生豆里的水分先烤干
烘焙的第一个阶段,从下豆到转黄点(豆色由青绿转黄),主要任务是蒸发生豆约 8%–12% 的内部水分。此阶段以吸热为主、几乎不发生风味褐变,节奏过快易造成外熟内生、过慢则易导致整炉烘焙拖长而产生焙烤味,烘焙师通常控制其占总时长的合理比例为后续梅纳与发展阶段打好基础。
V60 滤杯
Hario V60 /v60lvbei/ 器械一句话:最流行的锥形手冲滤杯
日本 Hario 公司推出的锥形手冲滤杯,因锥角约 60 度而得名。大单孔与螺旋导流肋设计使流速主要由研磨度与注水手法决定,冲煮自由度高、风味干净明亮,是全球普及度最高的手冲器具之一。
WBC 世界咖啡师大赛
World Barista Championship (WBC) /wbcshijiekafeishidasai/ 行业一句话:全球最高级别的咖啡师比赛
由世界咖啡赛事组织(WCC)运营的最高级别咖啡师竞赛,选手须在规定时间内同时呈上意式浓缩、奶咖与创意饮品并讲解。2024 年印尼选手 Mikael Jasin 夺冠,2025 年在意大利米兰举办、澳大利亚选手 Jack Simpson 成为第 25 位世界冠军。冠军往往带动其使用的豆种、处理法与冲煮理念成为行业风向。
WDT 布粉针
Weiss Distribution Technique (WDT) /wdtbufenzhen/ 冲煮一句话:用细针搅散意式粉块,让萃取更均匀
由 John Weiss 于 2005 年提出的意式布粉技术:压粉前用一束极细金属针(常为 0.2–0.4 毫米)插入粉碗充分搅散,打碎结块、让粉层密度上下一致。它能显著减少通道效应、提升萃取均匀度,已从发烧友手法普及为咖啡馆标配工具。
闻香瓶
Coffee Aroma Kit / Le Nez du Café /wenxiangping/ 感官一句话:训练咖啡嗅觉的香气样本组
用于训练咖啡嗅觉记忆的标准香气样本组,最著名的是法国出品的三十六味咖啡闻香瓶(Le Nez du Café),涵盖花果、焦糖、烟熏等典型气味。学习者通过反复盲闻建立气味与词汇的对应,是 Q-Grader 等考核的常见教具。
无底手柄
Bottomless Portafilter /wudishoubing/ 器械一句话:去掉出水嘴的意式手柄,能直接看到萃取流是否均匀
拆除底部出水嘴、直接露出粉碗底面的意式咖啡手柄。萃取时可从下方直视咖啡液的流出状态:理想萃取呈现一股均匀的鼠尾流,若出现喷溅、抽射或多股不均水流则说明存在通道效应或布粉压粉不当。它是诊断与练习意式萃取一致性的核心可视化工具。
Wush Wush
Wush Wush /wushwush/ 品种一句话:埃塞原生花果炸弹品种,常被拿来对标瑰夏
得名于埃塞俄比亚西南 Wushwush 地区的原生种,风味极度甜美、花果香浓郁,常带草莓、荔枝、蜜饯与多重花香,被认为可与瑰夏比肩。除埃塞俄比亚外,主要在哥伦比亚种植已逾三十年,因稀少、风味突出而成为高端精品与竞赛市场的热门稀有品种。
瑕疵味
Defect / Off-flavor /xiaciwei/ 感官一句话:咖啡里不该有的怪味、坏味
咖啡中令人不悦的异常风味或气味的统称,多源自生豆瑕疵、处理失误或储运污染。SCA 旧杯测表将其分为两级:影响较轻、多见于香气的「沾染(Taint)」每次扣 2 分,强烈或令样品难以入口的「缺陷(Fault)」每次扣 4 分。常见类型包括里约味、酚味、土豆味与过度发酵味等。
西达摩
Sidama / Sidamo /xidamo/ 产区一句话:埃塞经典产区,酸甜饱满带花香柑橘
埃塞俄比亚南部环绕裂谷阿瓦萨湖以南高地的大型咖啡产区,海拔约 1400–2200 米。富饶火山土与众多原生种造就花香、柑橘与饱满酒体、明亮酸质的风味。英文旧拼 Sidamo 沿用已久,2007 年起官方正名为 Sidama;耶加雪菲在行政上即属其范围。
喜拉朵
Cerrado /xiladuo/ 产区一句话:巴西经典产区,坚果黑巧、顺滑低酸
巴西米纳斯吉拉斯州西部的高原稀树草原产区,地势平坦、海拔约 800–1300 米,干湿季分明、利于机械化采收与日晒及半日晒处理。2005 年获巴西首个咖啡地理标志认证。风味以浓郁坚果、黑巧克力、低酸顺滑和甘甜尾韵为典型的巴西风格。
压粉锤
Tamper /yafenchui/ 器械一句话:把粉碗里的咖啡粉压平压实的小锤子
意式制作中把粉碗内咖啡粉压平压实成粉饼的工具,常见口径 51、53.3、58 毫米需与粉碗匹配。压实让粉层形成均匀致密的阻力面,使高压热水均匀渗透、减少通道效应。现代多强调压平比压力大小更重要,并衍生出恒力压粉锤、自动找平等设计来稳定出品。
压力剖面
Pressure Profiling /yalipoumian/ 冲煮一句话:意式萃取时主动调压力的玩法
在意式浓缩萃取过程中主动改变泵压随时间变化的技术,例如低压预浸后升压、尾段缓慢降压等。不同压力轨迹会改变流速与萃取节奏,进而影响酸甜结构、醇厚度与克丽玛状态,是高端意式咖啡机的标志性功能之一。
延长发酵
Extended Fermentation /yanchangfajiao/ 处理法一句话:刻意拉长发酵时间,风味更强烈
通过显著延长发酵时长(常达数十小时乃至数天)来强化风味的处理思路,多在控温低氧环境下进行以避免失控。发酵越久风味强度与发酵感越高,但过度发酵易产生酒精、醋酸等缺陷味,因此需要密切监控 pH 与温度,是发酵控制能力的直接体现。
养豆
Resting / Degassing /yangdou/ 烘焙一句话:烘好后放几天排气,冲起来更稳
咖啡豆烘焙完成后静置排出二氧化碳的过程。刚出炉的豆子排气旺盛,冲煮时易产生大量气泡并干扰萃取均匀度;通常滤泡式建议养豆数天,意式咖啡所需时间更长,具体随烘焙度与保存方式而异。
研磨度
Grind Size /yanmodu/ 冲煮一句话:豆子磨多细,越细萃得越快越浓
咖啡豆研磨后颗粒的粗细程度,是决定萃取速度与流速的核心变量。颗粒越细、总表面积越大,水溶物释放越快,过细易萃取过度与堵塞、过粗则萃取不足偏酸。一般意式最细、手冲居中、法压与浸泡最粗,需与水温、粉水比联动调整。
研磨均匀度
Grind Uniformity / Particle Distribution /yanmojunyundu/ 冲煮一句话:磨出来的颗粒大小齐不齐
衡量研磨后颗粒大小一致程度的指标。任何磨豆机都会同时产出细粉与粗块(boulders),分布越集中、离群颗粒越少,各颗粒萃取越同步,杯中越干净均衡。锥刀与平刀的细粉分布不同,优质磨豆机能把细粉与粗块占比压到很低,是其性能的核心体现。
厌氧发酵
Anaerobic Fermentation /yanyangfajiao/ 处理法一句话:密封罐里发酵,风味更浓更奇特
将咖啡果或去皮豆置入密闭罐体,在低氧环境中控制温度与时间进行发酵的新兴处理工艺。发酵路径更可控,常带来酒酿、肉桂、热带水果等高强度风味,近年在咖啡赛事与创意批次中广泛流行。
厌氧日晒
Anaerobic Natural /yanyangrishai/ 处理法一句话:先密封厌氧发酵,再整颗带皮晒干
把厌氧发酵嫁接到日晒流程的处理法:完整咖啡果先在密闭罐中低氧发酵一段时间,再取出整颗带皮干燥。它在日晒的醇厚果酱感之上叠加更强烈、更可控的发酵香气,常呈现草莓、酒酿、热带水果等高辨识度风味,是近年创意批次与赛事中的常客。
厌氧水洗
Anaerobic Washed /yanyangshuixi/ 处理法一句话:先密封厌氧发酵,再按水洗洗净晒干
在水洗流程中引入厌氧发酵的处理法:去皮后的带胶豆先在密闭无氧罐中控温发酵,再经洗涤脱胶、干燥。它在水洗的干净明亮基底上增添适度发酵带来的复杂度与甜感,相比厌氧日晒风味更克制、更易保持产地透明度。
耶加雪菲
Yirgacheffe /yejiaxuefei/ 产区一句话:埃塞产区,水洗花香柑橘的标杆
埃塞俄比亚南部盖德奥地区的著名咖啡产区,海拔高、多以原生种(Heirloom)混植。水洗耶加雪菲以茉莉花香、柑橘酸质与茶般口感著称,是非洲花香型咖啡的标杆,也是精品咖啡界辨识度最高的产区名称之一。
一爆
First Crack /yibao/ 烘焙一句话:烘焙第一阵噼啪声,浅烘的下豆参考
烘焙中豆内水蒸气与气体压力撑破细胞结构发出的第一阵密集爆裂声,通常出现在豆温约 196℃ 前后。一爆标志着烘焙进入风味发展阶段,浅度烘焙多在一爆开始后不久至结束前后下豆。
极硬豆
Strictly Hard Bean (SHB) /yingdou/ 产区一句话:按海拔分级里最高的一档,约1200米以上
中美洲常用的海拔分级中的最高等级,缩写 SHB,通常指生长于约 1200 米以上的咖啡,多用于危地马拉、哥斯达黎加等国。海拔越高、温差越大,果实成熟越慢、豆质越坚硬致密,风味与酸质更突出。海拔越低依次为 HB(硬豆)等较低等级,具体分界因国而异。
尤金尼奥伊德斯
Coffea eugenioides /youjinniaoyidesi/ 品种一句话:阿拉比卡的‘亲妈’物种,甜得出奇、近年竞赛红人
原产东非的二倍体咖啡物种(2n=22),是阿拉比卡的母本之一。咖啡因极低、甜感惊人而酸度柔和,因稀少、产量低而价格高昂。2021 年世界咖啡师大赛前三名选手均使用了它,此后成为竞赛热门用豆,2025 年仍有选手以其与 Chiroso 等做拼配。
有机认证
Organic Certification /youjirenzheng/ 行业一句话:种植不用化学合成农药化肥的认证
针对咖啡种植与加工是否遵循有机农法的第三方认证,要求在数年内不使用化学合成农药、化肥与转基因,并保持可追溯的隔离与记录。常见体系包括美国 USDA Organic、欧盟有机与中国有机认证。它保障的是生产方式,并不等同于风味或杯测等级。
圆豆
Peaberry /yuandou/ 产区一句话:咖啡果里只长出一颗圆滚滚的豆子,比例不高
圆豆是咖啡果实只发育出一颗圆形种子的情况:正常咖啡果内通常含两颗相对的扁平种子(平豆),而圆豆因仅一颗胚珠受精发育,长成近球形。它约占收成的 5%–10%,常用长孔筛单独分选后以专门等级(如肯尼亚、坦桑尼亚的 PB)销售。坊间认为圆豆受热更均匀、风味或烘焙更佳,但它与平豆其实只在尺寸和形状上不同,风味是否更优业内尚无定论。
预浸泡
Pre-infusion /yujinpao/ 冲煮一句话:意式正式加压前先润湿粉饼
意式萃取正式加压前,先以低压或少量热水温和浸润粉饼的阶段。它让粉层均匀吸水膨胀、提前排出气体,可显著减少通道效应并提高出品一致性;手冲中的闷蒸与部分智能冲煮设备的浸润程序也属同类思路。
雨林联盟认证
Rainforest Alliance Certified /yulinlianmengrenzheng/ 行业一句话:带小青蛙标的环境与可持续认证
由雨林联盟颁发、以绿色青蛙为标识的农业可持续认证,关注生物多样性、森林保护与农民生计。该组织 2018 年与 UTZ 合并,并于 2020 年推出整合后的新标准,逐步取代旧的 UTZ 标签。它侧重环境与社会层面的合规,与杯测品质并不直接挂钩。
余韵
Aftertaste /yuyun/ 感官一句话:咽下后嘴里留下的味道
咖啡咽下后留存于口腔与鼻后嗅觉中的风味与触感,是杯测的常规评分项之一。优质咖啡的余韵干净、带持久甜感,可延续较长时间;若残留涩感、燥感或杂味,则通常被视为生豆或冲煮存在缺陷的信号。
真空养豆罐
Vacuum Coffee Canister /zhenkongyangdouguan/ 器械一句话:能抽真空隔绝氧气的密封罐,让咖啡豆更耐放
用于储存咖啡豆、可隔绝空气与湿气以延缓氧化的密封容器。美国 Fellow 的 Atmos 系列内置气泵,旋转壶盖即可抽真空并以指示环显示锁定状态,官方称可延长约 50% 保鲜期。市面还有单向阀排气罐、抽气泵式等不同方案,是养豆与日常保存的常用器具。
直接贸易
Direct Trade /zhijiemaoyi/ 行业一句话:烘焙商直接找庄园买豆
烘焙商绕过传统多级中间商,直接与庄园或合作社建立长期采购关系的贸易模式。买方通常支付高于市场的价格换取品质与可追溯性,并参与种植与处理环节的改进;它没有统一认证标准,更多依赖双方公开透明的承诺。
中美洲F1
Centroamericano (H1) /zhongmeizhouf1/ 品种一句话:野生苏丹豆配抗病种的杂交一代,又香又高产抗锈
由法国 CIRAD 与中美洲咖啡机构网络 PROMECAFE 合作培育的 F1 杂交品种,由野生 Sudan Rume 与抗锈种 T5296(Sarchimor 系)杂交而来。兼具花香果韵与高产、抗叶锈,育种评估中产量较当地标准品种高出约 22%–47%;曾在尼加拉瓜卓越杯获 90 分,是 F1 杂交浪潮的代表。须以无性繁殖维持杂种优势。
转黄点
Yellowing Point /zhuanhuangdian/ 烘焙一句话:豆子由绿转黄、开始变香的节点
烘焙脱水阶段末期豆色由青绿转为浅黄、散发烤面包与谷物香的节点,常被视为梅纳反应加速的标志。烘焙师以转黄点和一爆点把整炉划分为脱水、转黄(梅纳)与发展三个阶段,用各阶段时长比例来规划和复盘曲线。
卓越杯
Cup of Excellence (COE) /zhuoyuebei/ 行业一句话:国家级好豆比赛+拍卖,简称COE
1999 年始于巴西的国家级生豆竞赛与拍卖体系,缩写 COE。参赛批次需经多轮严格杯测筛选,达到分数线方可入围并参与全球线上竞拍。该体系显著提升了优胜庄园的收益与知名度,推动了产地溯源与价值链的透明化。
总溶解固体
Total Dissolved Solids (TDS) /zongrongjieguti/ 冲煮一句话:咖啡有多浓的数值(TDS)
溶解于咖啡液中的固形物占液重的百分比,通常以折射仪测量,常缩写为 TDS,是衡量咖啡浓度的核心指标。滤泡咖啡多在 1.2% 上下,意式浓缩则高出近一个数量级;与粉水比结合即可推算萃取率,是量化冲煮的基础。
没有匹配的术语,换个关键词试试。